«За підтримки Департаменту туризму, культури, мистецтв, Gaeltacht, спорту та ЗМІ в рамках ініціативи Десятиліття століть 2012-2023».
Письменник та історик Еоїн Світін Уолш розповідає про жертви цивільного населення в Кілкенні під час війни за незалежність
Civilian-Fatalities-in-Kilkenny-during-Irish-War-of-Independence.mp3 (розмір 26 MB)
«Про жертви цивільного населення в будь-якому конфлікті часто згадують найменше. Родини зберігали пам'ять про них, але в загальних спогадах вони ніби падали між двома табуретами. Якби вони загинули як учасники бойових дій ІРА чи РІК, їхні спогади приєдналися б до списку пошани. Але як цивільні вони не відповідали жодному профілю. Через сто років настав час згадати чотирьох цивільних жертв Кілкенні війни за незалежність; Маргарет Райан у віці 36 років з Брідж-стріт, Каллан, яка чекала другу дитину, була застрелена у своєму будинку допоміжними силами під час похоронної процесії; Томас Даллард, 37 років, з Волкін-стріт, Кілкенні, який був застрелений Королівськими силами на Фріарі-стріт по дорозі на роботу; Джеймс Хобан, 23 роки, з Муллінавата, якого застрелили солдати на головній вулиці Муллінавата у вівторок вранці, коли він допомагав своєму дядькові продавати свиней; Томас Фелан, 18 років, із Олдтауна, Балліраггет, якого застрелили солдати в полі неподалік від його дому. Цей подкаст розповідає історії чотирьох жертв і те, як вони зустріли свій трагічний кінець».
Казарми RIC Муллінават Могила Томаса Далларда
